Kontak Media

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Membaca Terkait

Fakultas SISU Hidupkan Kelas Online selama Penguncian Pandemi


09 May 2022 | By idadmin | SISU

 

Fakultas-fakultas Shanghai International Studies University (SISU) menghidupkan kelas online dalam banyak cara selama wabah Omicron musim semi ini seperti merancang tugas-tugas kreatif dan menyiapkan permainan kecil, yang dihargai oleh para siswa.

Sebagai salah satu fakultas yang menghidupkan pelajaran mereka dengan tugas, Xiao Weiqing, profesor Sekolah Studi Bahasa Inggris SISU, menugaskan siswa untuk mendubbing video dalam bahasa Inggris, Mandarin, atau dialek asli mereka dalam Audiovisual Translation, kursus yang berkaitan dengan terjemahan dan sulih suara.

Video yang disulihsuarakan dalam dialek Shanghai ini berfokus pada wabah saat ini di Shanghai, yang menyebabkan siswa tinggal di asrama dan mengikuti kelas online sejak Maret.

Xiao mengatakan video itu mencerminkan sikap positif warga Shanghai dan keinginan mereka untuk memerangi pandemi. “Saya berharap mahasiswa bisa terhibur saat belajar ilmu melalui tugas seperti itu,” tambahnya.

Xiao dan murid-muridnya menghabiskan banyak waktu untuk memverifikasi penggunaan kata-kata untuk akurasi. Siswa datang dengan hampir 10 versi berbeda dari bahasa gaul "binglao" yang berarti "berpegangan bersama." Beberapa dari mereka bahkan menelepon orang tua mereka untuk membahas arti dan pengucapan dialek kampung halaman mereka, yang secara tidak sengaja mencapai tujuan lain dari Xiao.

“Saya juga berharap selama lockdown, para siswa tidak hanya dapat berkomunikasi dengan teman sekelasnya tetapi juga dengan keluarganya,” kata Xiao.

"Saya merasa berhasil ketika saya menyelesaikan tugas sulih suara yang menyenangkan ini, dan itu mengurangi kecemasan saya selama periode ini juga," kata siswa Xiao, Ma Minghao.

Selain tugas, beberapa kursus online juga diisi dengan kegiatan. Misalnya, di kelas bahasa Inggris, Gu Tianzhu bermain game dengan siswanya, di mana dosen dari Sekolah Jurnalisme dan Komunikasi SISU menjelaskan pose yoga dalam bahasa Inggris, dan siswa melakukan gerakan yang sesuai dengan kamera komputer. Dia juga menyelenggarakan pertunjukan bakat dan menginspirasi siswa untuk berpartisipasi.

“Kita harus menghadapi layar komputer untuk waktu yang lama akhir-akhir ini, jadi saya ingin menyesuaikan kebiasaan hidup kita melalui aktivitas kecil untuk menjaga kesenangan fisik dan mental,” katanya.

“Selain itu, ini adalah metode pengajaran yang memungkinkan siswa untuk meningkatkan bahasa mereka sambil belajar dan berlatih,” tambahnya.

Murid Gu, Wang Zixi, sedang mempersiapkan pertunjukan bakat dengan teman sekamarnya. Meskipun harus menghadapi layar sepanjang pagi untuk kelas bahasa Inggris pada hari Kamis, dia berkata, "Saya masih menantikannya setiap minggu."

Fakultas lain juga mendesain kelas mereka dengan berbagai cara. Associate professor Chen Dake menggunakan peralatan profesional seperti headphone monitor studio dan mikrofon kondensor untuk menyiarkan langsung kursus dan mengilustrasikan pengoperasiannya kepada mahasiswa jurusan Penyiaran dan Televisi. Dosen Yang Xue merekam video pendek tentang rumahnya untuk berbagi keterampilan menjalani kehidupan estetika melalui tata ruang. Beberapa anggota fakultas menggunakan alat aplikasi untuk memungkinkan siswa berdiskusi dalam kelompok atau menjawab secara acak untuk meningkatkan kualitas pengajaran.

Karena wabah tersebut, SISU telah menyelenggarakan kursus online untuk kedua kalinya, pertama kali pada semester musim semi 2020. Mahasiswa junior Zhan Xinqu berkomentar bahwa fakultas mengatur pengajaran online mereka dengan lebih terampil semester ini.

"Terima kasih kepada guru-guru kami yang telah berusaha sebaik mungkin untuk memberikan kelas yang lebih baik kepada kami. Mereka telah memberi kami banyak penghiburan dan dorongan, dan saya percaya bahwa kami dapat segera bertemu muka," katanya.

Berbagi:

Kontak Media

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Membaca Terkait