Shanghai International Studies University(SISU) adalah  satu universitas yang modern, terbuka, multi budaya, dan humanis yang mencakup disiplin ilmu yang luas. 

SISU berdiri pada Desember 1949 sebagai perguruan tinggi bahasa asing pertama  RRT dengan nama Sekolah Bahasa Rusia. Rektor pertama adalah Bapak Jiang Chunfang, penerjemah dan penerbit yang tersohor, sesepuh penerbitan ensikplodia Tiongkok. Selama enam puluh tahun dari alumni SISU muncul banyak  sarjana  terkenal, antara lain Fang Zhong, Lupeixuan, Ling Dayang, Xu Zhongnian dll. Mereka telah ikut memberi andilan dalam  memperkaya dan menambah tradisi humanis SISU.

SISU selalu menjaga kualitas pengajaran dan penelitian. Sejauh ini ,SISU telah membangun berbagai jurusan di bidang ilmu bahasa dan sastera, ilmu social, ilmu pendidikan, ilmu ekonomi, ilmu administrasi dan ilmu hukum.

SISU mempunyai 3 disiplin kunci  tingkat negara ,2 disiplin kunci tingkat Shanghai, 1 Instiut pembinaan ahli bahasa non-universal tingkat negara (Gologan Bahasa Eropa Barat), 10 jurusan Spesial tingkat negara. Selain itu.Sekolah Penerjemahan Pascasarjana mendapat penghargaan tertinggi dari AIIC(the International Association of Conference Interpreters) dan berhasil menduduki posisi dominan sebagai salah satu anggota dari  15 Sekolah Penerjemahan terbaik di dunia.

SISU menduduki posisi urutan depan dalam penelitian di bidang Studi linguistic dan hubungan internasional dengan bersandar pada keunggulannya sebagai perguruan tinggi terpadu yang multi-bahasa dan multi-disiplin. Dwimisi “Memperkenalkan dunia ke Tiongkok”dan “Memperkenalkan Tiongkok ke dunia” mendesak dan mendorong kami selalu mengingat keperluan  strategis  negara di berbagai negara dan daerah, berupaya mengabdi kepada bangsa dan tanah air dalam menayajikan kecerdasan dan keahlian kami sebagai refrensi kebijakan pemerintah.

Sejauh ini SISU mempunyai 11 majalah ilmiah. Kami sedang membangun situs akademis, berupaya mendorong penerbitan majalah ilmiah versi bahasa asing di luar negeri dan penerjemahan kitab Tiongoa ke bahasa lain, meningkatkan hak bicara dan pengaruh akademis SISU di kalangan internasional, dan mendorong maju perkembangan ilmu sosial dan filosofi Tiongkok.

Kerja sama internasional

SISU aktif mengembangkan program kerjasama internasional. Kami mendorong mahasiswa kami memandang ke dunia luar, menuntut ilmu dari seluruh dunia, mengambil dan mempelajari hasil dan pengalaman unggul dari perguruan tinggi manca negara. SISU telah menyalin hubungan kerjasama dengan 300 institut dan perguruan tinggi dari 55 negara dan daerah. SISU juga menyalin hubungan baik dengan berbagai organisasi internasional seperti UN dan EU.

Berdasarkan hasil penelitian dan pengalaman pengajran di lapangan SISU  menyusun buku teks pengajaran bahasa Mandarin mengingat misi kami untuk mendorong pembauran kultural global. Setiap tahun SISU menerima 4000 lebih mahasiswa asing yang datang belajar bahasa Mandarin. Sejauh ini SISU telah membuka 7 Institut Konghucu yang terletak di berbagai negara dengan maksud memperkenalkan budaya Tionghoa ke dunia.

 Fasilitas Kampus

SISU terdiri dari dua kampus, yaitu Kampus Hongkou dan Kampus Songjiang. Perpustakaan pun punya dua cabang masing-masing di kedua kampus tersebut dengan sebanyak9 20,000  jilid ( separuh asli bahasa asing) simpan buku dan 1,1 juta jilid e-book..

Untuk memepuni keperluan penelitian dan pengajaran SISU membangun pusat cadangan bahan audio-video yang berkaliber besar, menyediakan sarana pengajaran maju,antara lain Wifi, Labotorium linguistic, sarana penerima sinyol satelit dan lain-lain.

 Pengabdian Masyarakat

SISU memperhatikan pembelajran ilmu tanpa mengabaikan praktek dan pengunaanya . Tahun 2012, Penerbit Pendidkan Bahasa Asing SISU meluncurkan 1268 jilid buku, antara lain 890 termasuk cetakan ulang, mencapai 70.1% dari seluruhnya. Antara 10 buku yang paling kerap dikutip di bidang ilmu linguistik menurut Petunjuk Indeks Kutipan RRT 5 buku adalah terbitan SISU.

Sebagai perguruan tinggi yang unggul dengan multi budayanya SISU terus berupaya membina sarjana yang berpandangan  internasional, yang manusiawi  dan keratif, yang memadai dan pandai, yang dapat lancar da fasih berkomunikasi antar-budaya, yang mengabdi pada dunia ke masa depan. Selama 65 tahun sejak berdirinya, jejak langkah alumni SISU telah meliputi seluruh dunia . Mereka telah memberi andilan mereka dalam pembangunan ekonomi dan masyarakat negara serta pengembangan persahabatan rakyat Tiongkok dengan rakyat dunia.