Sekarang ini,generasi muda diharapkan berkeinginan untuk maju.Tapi apakah salah kalau tidak berkeinginan untuk maju? Mengenai topik ini,siswa-siswa kelas bahasa Indonesia mengadakan debat:

正方一辩Megawati：

我方认为，无论是人本身的需求，还是社会发展的需要，都充分证明“没有上进心是错的”。

上进心就是一种由于需求而产生的正面欲望，是想要寻求满足的实现。所谓生于忧患死于安乐，现状满足不了需求，因而思想上进带来改革和革命，改革与革命又将潜在需求提高更高层次，在需求不断实现的过程中，推动整个社会发展。

Menurut pihak kami, baik keperluan manusia sendiri, maupun kebutuhan perkembangan masyarakat membuktikan dengan sepenuhnya, tidak berkeinginan untuk maju itu salah.

Keinginan untuk maju merupakan sejenis keinginan positif yang muncul dikarenakan kebutuhan dan merupakan pencapaian yang ingin kebutuhan dipenuhi.Seperti pepatah kuno: “berkembang dalam kesengsaraan atau kekacauan, dan meruntuh diakibatkan kenyamanan dan kenikmatan”, keperluan diri tak dapat dipenuhi dalam situasi sekarang, maka peningkatan pikiran mendatangkan reformasi dan revolusi, reformasi dan revolusi juga majukan kebutuhan potensi ke level yang lebih tinggi. Dalam proses ini, yaitu proses kebutuhan dicapai  terus-menerus, perkembangan seluruh masyarakat terdorong.

反方一辩Habibi：

我方认为“没有上进心没有错”。

上进心是一个正面的、褒义的名词。对于一个人的生活来说，有上进心固然是好的，但是上进心并非生活的必需品。没有上进心，也并没有什么错。上进心只是众多心态中的一种，它并没有优于其他任何心态如责任心，平常心，初心等等，上进心只是生活的一个加分项，并非生活的决定因素，更非衡量一个人对与错的天平。同时，上进心也是一种很主观的个人心态，而并非客观的外在体现。

Menurut pihak kami,tidak salah jika tidak berkeinginan untuk maju.

Keinginan untuk maju ialah positif dan bersifat pujian. Terhadap kehidupan seorang, keinginan untuk maju sudah pasti baik, tapi ini bukan keperluan kehidupan. Tak berkeinginan untuk maju tak salah. Keinginan untuk maju hanya salah satu perasaan batin. Tak mengungguli perasaan batin yang lain seperti rasa tanggung jawab, rasa biasa, rasa awal dan sebagainya. Di samping itu, keinginan untuk maju hanya perasaan batin perorangan yang amat subyektif, tapi bukan tindakan obyektif.

正方二辩Herman：

古人云：学如逆水行舟，不进则退。世界是运动的，每个个体也不存在绝对静止的状态。并不是不改变自身，自身就不会改变，就像大一背诵的课文一样，长时间没看，就忘记了。太久没有增加新的东西，旧的东西也会慢慢消失。失去了对外界的补充，旧的东西又消失了，那么你是会快速地将自己消耗殆尽的。在生命结束前，你的生活状态会变得越来越糟糕。

Seperti pepatah kuno: Belajar itu seperti berlayar melawan arus, jika tidak maju maka akan mundur. Dunia selalu bergerak, dan tidak ada keadaan yg tak ubah bagi setiap individu. Bukan jika kamu tidak mengubah diri kamu, kamu tidak akan mengubah diri kamu sendiri, seperti teks yang dihafal pada waktu tingkat satu, kamu akan lupa jika sudah lama tidak membacanya. Jika kamu tidak menambahkan hal-hal baru terlalu lama, hal-hal lama perlahan-lahan akan hilang. Jika kamu kehilangan tambahan dari dunia luar, dan hal-hal lama hilang, maka kamu akan segera kehabisan tenaga. Sebelum mati, keadaan hidupmu akan semakin buruk.

反方二辩Deriana：

我认为一个有上进心的人是一个意志强大且致力于实现其目标的人。

固守现状，恐怕就是扼杀了生命的根基。 在这个社会，似乎很多人的生活质量很高，但也面临着很高的风险。 如果他们不继续努力工作，不积极行动，他们可能会陷入困境，无法养家糊口。 我的意思是，他们必须有上进心。

因为每个人都有权以自己的忠诚度生活。 所以没有人可以批评另一个人，因为他对生活的态度与他不同。 只要不犯罪——他的选择就必须得到尊重。

Kupikir orang yang berkeinginan untuk maju ialah orang yang mempunyai keinginan yang sangat kuat dan bersetia mengusahakan melanjutkan rencananya untuk mencapai tujuannya.

Menahan keadaan sekarang mungkinlah menahan dasar hidup. Di masyarakat ini, nampaknya banyak orang memiliki qualitas hidup tinggi, Tapi mereka juga menghadapi resiko yang tinggi. Kalau mereka tidak terus bekerja dengan rajin，tidak berkeinginan untuk maju，mereka mungkin jatuh anggur dan tak bisa menghidupi keluarganya dan dirinya. Maksudku，mereka terpaksa berkeinginan untuk maju.

Karena setiap orang berhak hidup dengan kesetiaan sendiri. Jadi tak seorang pun bisa mengkritik orang lain karena sikapnya terhadap hidup berbeda dengannya. Selama seorang tidak melakukan kejahatan，pilihannya harus dihormati.