Kontak Media

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Membaca Terkait

“Laporan Kondisi Kehidupan Bahasa Dunia 2020” Diresmikan di Kementerian Pendidikan


13 June 2020 | By YU Qian | SISU

 

Pada tanggal 2, Juni, tahun 2020, Departemen Pendidikan dan Komisi Pekerjaan Bahasa dan Huruf Nasional menggelar jumpa pers di Kota Beijing, dengan resmi mengeluarkan serangkaian laporan kehidupan bahasa dan huruf tahun 2020(disebut juga “Buku Kulit Kehidupan Bahasa” ). Jumpa pers dipimpin oleh Xu Mei, Juru Bicara Departemen Pendidikan.

“Laporan Kondisi Kehidupan Bahasa Dunia2020)”(disebut juga “Buku Kulit Kuning Kehidupan Bahasa”, di bawah ini disingkatkan “Buku Kulit Kuning”) merupakan “Buku Kulit Kuning” ketiga yang diedit oleh Pusat Penelitian Strategis Bahasa Asing China Komisi Pekerjaan Bahasa dan Huruf Nasional. Profesor Shanghai International Studies University(SISU), Direktur Eksekutif Pusat Penelitian Strategis Bahasa Asing China Komisi Pekerjaan Bahasa dan Huruf Nasional, Ketua Redaktur Ibu Zhao Ronghui menghadiri  jumpa pers tersebut dan menjawab pertanyaan pers. 

Di atas dasar meneruskan gaya karya edisi 2018 dan 2019, “Buku Kulit Kuning” 2020 juga mengadakan regulasi terhadap isi dan bentuknya.

Melalui penjelajahan dan akumulasi beberapa tahun belakangan ini, “Buku Kulit Kuning” sudah terbentuk tim kerja yang memiliki ahli-ahli dan penulis-penulis yang relatif stabil. 48 ornag penulis “Buku Kulit Kuning” 2020 datang dari 19 perguruan tinggi atau lembaga penelitian, mengandung latar belakangan 16 macam bahasa termasuk bahasa isyarat. Dalam proses penyusunan tahun ini, “Buku Kulit Kuning” untuk pertama kali mendirikan pemimpin bahasa dan pemimpin kolom. Mereka bukan saja membantu Ketua Redaktur mengorganisasikan segenap proses penulisan, tapi juga memainkan peranan pembimbing dan pengawas yang penting bagi kualitas karya.

“Buku Kulit Kuning” tahun ini secara konsentrasi mencerminkan kondisi kehidupan bahasa dunia dalam tahun 2017 dan 2018, secara titik berat memperhatikan peristiwa besar, masalah titik panas dan topik yang berartikan referensi bagi negeri kami.

“Buku Kulit Kuning” 2020 terdiri dari 6 bagian berikut:

Bagian pertama, “Bagian kebijaksanaan”, fokus pada langkah kebijaksanaan yang diresmikan, menyusun laporan mendalam tentang kebijaksanaan dan langkah baru yang dikeluarkan di Asia, Eropa, Amerika dan Oceania. Di antaranya isi tentang huruf Braille dan bahasa isyarat untuk pertama kali tercantum dalam laporan.

Bagian kedua, “Bagian situasi” mengikuti keadaan baru dan tren baru dalam kehidupan bahasa seluruh dunia.

Bagian ketiga, “Bagian peristiwa, fokus pada topik titik panas dalam media global, mempertunjuk berbagai pihak bahasa dalam kehidupan masyarakat seluruh dunia, mencerminkan pentingnya dan rumitnya masalah bahasa dalam kehidupan masyarakat.

Bagian keempat, “Bagian laporan tahunan” , selain meliputi laporan tahunan lembaga penyebar bahasa penting yang pernah diliputi dalam “Bagian laporan tahunan” sebelumnya, tahun ini juga meliputi beberapa laporan khusus bertahap yang penting, sehingga mencerminkan kondisi perkembangan penyebaran bahasa.

Bagian kelima, “Bagian kata-kata”, termasuk 8 laporan, menjadi jendela untuk mengamati ekologi sosial dan psikologi masyarakat berbagai negeri melalui pemilihan kata-kata tahunan. Kecuali beberapa negeri atau bahasa yang sudah diperhatikan sebelumnya, tahun ini untuk pertama kali memasukkan laporan tahunan kata-kata Korea Selatan dan Austria.

Bagian keenam, “Bagian lampiran, menyediakan lebih banyak sudut pengamatan dan bahan kepada pembaca.

 “Buku Kulit Kuning” memperkenalkan kondisi kehidupan bahasa di berbagai negeri dan organisasi internasional, menyediakan referensi kepada pengurusan bahasa dan huruf negeri kami dan penelitian kebijakan bahasa, serta berupaya mengeluarkan “suara China” dalam kehidupan bahasa internasional.

Sebagai salah satu karya inti yang dikeluarkan oleh Pusat Penelitian Strategis Bahasa Asing China, “Buku Kulit Kuning” secara terpusat mencerminkan peninjauan dan penelitian tim penulis terhadap kehidupan bahasa dunia dalam banyak tahun.

Berbagi:

Kontak Media

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Membaca Terkait