Kontak Media

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Membaca Terkait

“Laporan Kondisi Kehidupan Bahasa Dunia: 2019” Diresmikan di Beijing


31 May 2019 | By Yu Qian | SISU

Pada tanggal 31, Mei, tahun 2019, Departemen Pendidikan dan Komisi Pekerjaan Bahasa dan Huruf Nasional menggelar jumpa pers di Kota Beijing, dengan resmi mengeluarkan serangkaian laporan kehidupan bahasa dan huruf tahun 2019(disebut juga “Buku Kulit Kuning Kehidupan Bahasa” ). Jumpa pers dipimpin oleh Xu Mei, Juru Bicara Departemen Pendidikan.

Dalam jumpa pers tersebut. Wakil Rektor Shanghai International Studies University(SISU) Bapak Yang Li memperkenalkan keadaan terkait tentang “Laporan Kondisi Kehidupan Bahasa Dunia: 2019”(disebut juga “Buku Kulit Kuning Kehidupan Bahasa”, di bawah ini disingkatkan “Buku Kulit Kuning”) . Ini kedua kalinya “Buku Kulit Kuning” yang diedit oleh Pusat Penelitian Strategis Bahasa Asing China Shanghai International Studies University(SISU) ikut serta dalam peresmian laporan tersebut.

Di atas dasar meneruskan gaya karya edisi 2018, “Buku Kulit Kuning” 2019 juga mengadakan regulasi terhadap isi dan bentuknya.

Pertama, jumlah bahasa bertambah, tim penulis diperbesar. Dalam “Buku Kulit Kuning” kali ini ditambahkan penulis yang berlatar belakang bahasa Myanmar dan Kamboja. Jumlah bahasa 2 jenis lebih banyak daripada edisi tahun 2018. Sampai kini, tim penulis “Buku Kulit Kuning” sudah melampaui 60 orang, latar belakang penulis domestik dan luar negeri mencapai 17 macam.

Kedua, secara rasional mengoptimalkan artikel kolom, memperkuat diskusi mengenai tema politik. Pada tahun ini, “Bagian peristiwa” telah menggantikan “Bagian kehidupan”, dengan titik berat meninjau masalah penting yang berkaitan dengan bahasa pada tahun itu, termasuk titik panas yang mengundang perhatian luas masyarakat internasional.

Terakhir, memperluas wawasan tulisan dan peninjauan, memperdalam peranan think tank ilmu. 1、”Bagian kebijaksanaan” fokus pada teks kebijaksanaan bahasa tertentu, mengutamakan peninjauan terhadap kebijaksanaan dan langkah yang berpengaruh besar terhadap kehidupan bahasa. 2、“Bagian situasi” mengikuti keadaan baru dan tren baru dalam kehidupan bahasa seluruh dunia, dan terutama menyangkut 5 negeri, 1 daerah, 1 organisasi internasional dan 1 usaha. 3、“Bagian kata-kata” dan “Bagian laporan tahunan” masing-masing mengeluarkan laporan yang mendalam mengenai kata-kata tahunan yang baru dipilih oleh berbagai negeri dan kemajuan baru dalam pekerjaan berbagai badan promosi bahasa dan kebudayaan.

 “Buku Kulit Kuning” memperkenalkan kondisi kehidupan bahasa di berbagai negeri dan organisasi internasional, menyediakan referensi kepada pengurusan bahasa dan huruf negeri kami dan penelitian kebijakan bahasa, serta berupaya mengeluarkan “suara China” dalam kehidupan bahasa internasional.

Sebagai salah satu karya inti yang dikeluarkan oleh Pusat Penelitian Strategis Bahasa Asing China, “Buku Kulit Kuning” secara terpusat mencerminkan peninjauan dan penelitian tim penulis terhadap kehidupan bahasa dunia dalam banyak tahun.

Berbagi:

Kontak Media

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Membaca Terkait